آموزش مقدماتی MSP
فایل آموزش مقدماتی MSP را می توانید از اینجا دریافت کنید. این فایل حاوی راهنمای کلی استفاده از قسمتهای پرکاربرد میکروسافت پراجکت ویرایش 2013 می باشد
فایلهای ارائه درس روش شناسی و استانداردهای مدیریت پروژه- سری چهارم
فایلهای فصل 7 (مدیریت هزینه):
1- فایل ارایه
2- فایل مثالها
فایل ارائه درس مدیریت منابع انسانی و رفتار در سازمانهای پروژه محور - سری چهارم
الف- ادامه فایل ارایه مدیریت منابع انسانی در سازمانهای پروژه محور (پاورپوینت) از صفحه 31 الی 48
ب- فایل ارایه رفتار سازمانی (قسمت اول)
ج- فایلهای فصل 9 PMBOK را می توانید از لینکهای زیر دریافت کنید:
1- فایل ارایه
2- مثال 1
3- مثال 2
4- مثال 3
5- مثال 4
6- مثال 5
ترجمه سه فصل اول کتاب
ترجمه سه فصل اول کتاب توسط دو نفر از دانشجویان را از این قسمت دریافت کنید
به چند نکته زیر دقت کنید
1- متن ترجمه را بررسی نکرده ام و از نظر کیفیت تایید یا رد نمی شود. بنابراین در زمان مطالعه این ترجمه، حتماً متن اصلی را مد نظر قرار دهید.
2- این سه فصل را به عنوان مقدمه حتماً بخوانید تا دیدگاه کلی در مورد این کتاب پیدا کنید.
3- بخشی از ترجمه تکراری است و هر دو نفر ترجمه کرده اند.
4- برخی کلمات که واژه انگلیسی آن متداول است و معادل فارسی مناسبی ندارد را می توانید ترجمه نکنید مثلاً کلمه "پورتفولیو" را به همین شکل استفاده کنید.
5- بقیه ترجمه ها را به صورت یکجا پس از تحویل تمامی دانشجویان روی وبلاگ قرار خواهم داد
ترجمه 3
نفرات جدید اضافه شده به کلاس مطابق جدول زیر کار ترجمه را انجام خواهند داد.
سایر دانشجویان صفحات مندرج در جداول تنظیم شده قبلی را ترجمه نمایند.
